TEF

Таблица оценки устной части TEF (Expression orale)

Буквально на днях удалось найти «клад» для всех, кто сдает TEF.
! Внимание: Рекомендую искать информацию по TEF, используя Google на французском или английском языке. В русском Яндексе ничего стоящего практически нет.

Это инструкция для экзаменаторов TEF к устной части Expression orale (Speaking). В самой инструкции нет ничего примечательного. Там даются сухие рекомендации, что надо иметь при себе на экзамене, как вести себя с экзаменуемым, как его оценивать.

Напомню, что устная часть TEF состоит из двух частей. В первой части надо показать свое умение получать информацию – задать 10 вопросов на повседневные темы. Вторая часть – убедить друга (экзаменатора) путем дискуссии согласиться поучаствовать в каком-то событии. Экзамен проводится с двумя экзаменаторами. Сначала один ведет с вами беседу, а второй оценивает, затем они меняются местами.

Но в конце этой инструкции есть таблица, которую и заполняет второй экзаменатор в то время, как первый участвует с вами в диалоге. Табличка в плохом качестве и вставлена картинкой, поэтому я взяла на себя смелость (не без помощи мужа) перенести ее в более удобный формат и перевести на русский язык для тех, кто в самом начале пути подготовки к TEF или изучения французского языка.

Мне она показалась очень полезной, т.к сразу дает понятие о том, на что стоит обратить внимание (структура речи, темп, произношение, словарный запас и т.д) и как себя вести на экзамене для получения наивысшего балла. Надеюсь, она вам пригодится, и вы получите ту оценку, на которую рассчитываете.

А также я желаю вам удачи и терпения. У вас обязательно все получится. Не сдавайтесь! Верьте в себя и настраивайтесь только на победу. Дорогу осилит идущий. Главное двигаться вперед пусть и маленькими шажками, но ни в коем случае не стоять на месте.

На французском:


Livret de l’examinateur TEF