Провинциальные программы

Получение ITA и номинации от провинции New Brunswick

Изначально, когда мы еще только задумывались о переезде и изучали карту Канады и особенности провинций мы отметили для себя Нью Брансуик.  Для нас эта провинция подходила идеально – климат, океан, двуязычность.

Поэтому, когда мы получили приглашение на подачу документов сразу от двух провинций (Онтарио и Нью Брансуик) мы сначала задумались, но потом сделали выбор в пользу Атлантической провинции.

ITA (invitation to apply) от провинции мы получили письмом на электронную почту. С момента получения письма нам давалось 45 дней на сбор документов.

Учитывая, что письма этого мы ждали, ну или по крайней мере надеялись, то все документы мы подготовили заранее. Нью Брансуик не требует нотариального заверения. В требованиях указано notarized or certificated. Нам не хотелось переплачивать за нотариуса, и мы заверили все переводы просто печатью бюро переводов и подписью переводчика.

Список документов и заполненных форм можно посмотреть на официальном сайте провинции по ссылке NBPNP-DCEELMS Document Checklist. Так же сам этот чеклист с отмеченными галочками надо приложить к списку документов.

Вот прямая ссылка на Document Checklist Express Entry Labour Market Stream.

Вопросы и ответы.

Отвечу на вопросы, которые у меня возникли во время формирования пакета документов и на которые мне ответили те, кто уже прошёл этот этап или в которых я разобралась самостоятельно:

Самая первая строка в списке документов. Код документа соответствует Document Checklist, а название от другой формы Express Entry Labour Market Stream – Main Application. Что верно?

Это просто опечатка. Документ номер 0, который вы заполняете и распечатываете это будет Document Checklist и следом за ним под номером 1 идёт заполненная форма Express Entry Labour Market Stream – Main Application (см. мой список документов)

Надо ли в форме NBPNP-003-EELMS заполнять поля образования и опыт работы супруга/супруги если у вас нет подтверждения этой информации (эвалюации и референсов).

Надо. Это не профиль EE и вы не просите за это баллы. Эти поля просто для информации и вас никто не попросит её подтвердить.

В форме NB-005 Consent and Declaration вас просят подтвердить, что вы дали провинции верные данные и в конце формы требуется ваша подпись и подпись свидетеля. Кто должен расписываться в поле «свидетель»?

В этом поле может расписаться кто угодно кроме вас и вашего супруга\супруги. Мы не заморачивались и расписывались сами выдуманными подписями и на всякий случай другим оттенком синей ручки))) Но вы можете попросить расписаться друга или соседа, или коллегу.

Обращу внимание, что форму NB-005 Consent and Declaration необходимо заполнить не только основному аппликанту. Но и цитата с офсайта : The principal applicant and spouse/common-law partner are each required to submit this form. У индийцев очень много дозапросов по этой форме т.к все присылают только одну на основного заявителя. Будьте внимательны!

Подтверждение образования — Educational Credential Assessment (ECA) Report for Degrees, Diplomas or Certificates. Провинция требует от вас открыть доступ WES к вашему отчету. Это делается легко на сайте WES. Вопрос, который у нас возник: For users of World Education Services (WES), please select the NBPNP as the recipient of your WES report. В списке не было NBPNP.

Но там есть Government of New Brunswick. Эту строчку вам и надо выбрать. Стоить это будет с fee 42 CAD.

Обновление от 14.06.2018. В с вязи с тем, что много кто получил недавно ITA от NB добавляю информация как Add Recipient (добавить получателя).

Заходим в свой профиль WES. И далее смотрим на картинки ниже.

Так же мы делали принтскрин номера обращения в WES для Нью Брансуика. Распечатывали его и добавляли к документа. Не думаю, что это обязательно. Я подумала, что может так будет проще его найти.

 

Надо ли открывать в WES доступ к отчету супруга/супруги?

Нет. Отчет WES супруга/супруги не нужен. Достаточно той информации, что вы указали в форме NBPNP-003-EELMS.

Надо ли что-то еще прикладывать к документам в доказательство, что вы открыли доступ к вашему отчету WES?

Наверно нет, но мы на всякий случай приложили еще распечатанный скриншот экрана с номером нашей заявки WES.

Identity and Civil Status Documents. Надо ли кроме свидетельств о рождении вашего и супруга/супруги прикладывать ваш внутренний гражданский паспорт.

Нет не надо, но только если в ваших документах он нигде не фигурирует. У нас данные супруга были в справке из банка и поэтому мы включили в список документов первую страницу паспорта и её перевод.

Какие надо делать фотографии? Не нашли требований к фото на сайте.

Мы делали фотографии по образцу с сайта CIC. 50Х70. Цветные, матовые. И прикрепляли их канцелярскими скрепками к форме NBPNP-003-EELMS. Не забудьте с обратной стороны фото подписать Имя и Фамилию человека на фото и дату. когда оно было сделано.

Обновление 14.06.2018 При оплате пошлины за рассмотрения Нью Брансвику надо ли показывать доказательства оплаты?

Да надо. выглядит оно вот так. Просто распечатываете и добавляете к документам после формы NBPNP-011 Fee Payment Form — Skilled Workers.

 

В процессе заполнения формы для оплаты 250 $ возникли вопросы. Что писать в поле * Street Type и * Civic Number?

Civic Number это номер дома. В Северной Америке он пишется перед улицей.

Street Type это тип улицы. Вот табличка для большей ясности. Если у вас не бульвар. авеню или шоссе, то пишете просто St.

Еще добавлю, что номера счетов (очень длинные в России) и некоторые названия конечно не уместятся у вас в одно поле анкеты. Мы редактировали поля и уменьшали размер шрифта там, где это было необходимо.

А адрес куда отправлять документы вы найдёте в конце формы NBPNP-DCEELMS Document Checklist.

Сегодня обсуждали стоит ли отправлять копии загранпаспортов, если их 2 у одного человека и оба действующие (В Украине и России можно иметь два загранпаспорта одновременно)? Ира, привет)

Загранпаспорта переводить не надо и для вашего спокойствия наверно стоит послать копии обоих. Напомню, что нужны (желательно цветные копии) ВСЕХ страниц паспорта. Пустых тоже. Цитата с офсайта: Provide all pages of your passports for you, your spouse or common law partner and your dependent children.
If possible, provide color copies.

Вроде постаралась осветить все вопросы какие могут возникнуть. Но если что-то eщё осталось, то задавайте их в комментариях.

Итак, после того как все формы были заполнены и все документы собраны я разложила их в
правильном порядке и на всякий случай первым листом приложила список, чтобы было еще легче ориентироваться. Вот такая пачка документов получилось. И вот он список.

К документам мы прикладывали 2 LOE, чтобы объяснить полный рабочий день во время учебы и внезапное пополнение счета на большую сумму. Ко второму мы еще прикладывали переведенный договор продажи, подтверждающий наши слова. У нас требуемая сумма лежала на счету 6 месяцев и можно было ничего не объяснять, но мы за последние месяцы добавили туда значительно больше, чем там было и решили просто подстраховаться. LOE вставляла в первом случае после справок из банка, на случай, если после ознакомления с нами возникнут вопросы LOE, идущее следом, как раз всё объяснило бы. И второе после референсов с такой же целью.

Всё перепроверив по 10 раз мы оправили документы DHL. Вес пачки бумаг составил 400гр. Стоимость отправки 7400 р., что немного шокировало.

Статья написана по свежей памяти почти сразу после отправки, но будет выложена только в случае получения номинации от провинции. Поэтому если вы это читаете мы уже на федеральном этапе)

Мой timeline по NB PNP:

27.03.2018 – ITA

30.03.2018 – Отправили документы через DHL

04.04.2018 – Документы были доставлены курьером

11.04.2018 – AOR

01.05.2018 Nomination!

P.S. На момент получения номинации у нас уже был профиль в EE. Номинация пришла прямо туда.